首届亚洲双年展暨第五届广州三年展即将开幕

摘要：2015年12月6日，“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”在清华大学美术学院美术馆举办了新闻发布会。由广东美术馆主办的“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”(以下简称亚双展)经过两年的紧张筹备将于2015年12月11日在广东美术馆开幕。…

　　2015年12月6日，“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”在清华大学美术学院美术馆举办了新闻发布会。由广东美术馆主办的“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”(以下简称亚双展)经过两年的紧张筹备将于2015年12月11日在广东美术馆开幕。

　　本次亚双展以“亚洲时间”为主题，以“一带一路”为指导理念。通过策展团队的提名推荐和严格筛选，来自中国、韩国、印度、日本、新加坡、印尼、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、以色列、俄罗斯、波兰、奥地利、意大利、德国、法国、荷兰、英国、芬兰、美国等20个国家极具代表性的艺术家共计47名/组将参展，展出作品涵盖装置、影像、绘画、摄影等多个艺术领域。本次双年展是中国本土面向世界，首次以“亚洲”命名的艺术双年展，也将成为亚洲最大规模的双年展之一。

总策展人罗一平(右)和主策展人张晴(左)出席了本次媒体见面会

　　本次亚双展由广东美术馆原馆长罗一平担任总策展人，由张晴、汉克-斯拉格担任主策展人，并邀请金弘姬、乌特-梅塔-鲍尔、莎拉-威尔逊共同担任策展人，形成强大的策展团队。

　　策展团队共同指出，首届亚洲双年展暨第五届广州三年展的主题是“亚洲时间”，探讨了矛盾的两方面：一是西方的、全球角度的“世界时间”(包括：加速、急速、可见性、枯竭、超越/进步的现代性、超资本主义、知识生产和经济等)，二是与之相对的亚洲时间(包括：平静、思考、专注、多样的现代性以及对价值观和智慧的重视)。由于东西方的内在冲突及相互依存性，东西矛盾或许也带来了一种必需的竞争性刺激，而这塑造、或是重塑了当今亚洲对时间的发现与感知。

　　从这个角度出发，首届亚洲双年展暨第五届广州三年展希望能引起对现今“世界时间标准”的反思，其目的并不在于以另一种时间形式取而代之，而是要破除仿佛与之有本质联系、以自我中心、排他和扩张的逻辑。因此，展览主要着重于当地视野对亚洲时间的理解，最终目的则是以亚洲视野重新校准现存的“世界时间”基准。从艺术角度得出一种对时间的全新理解，或许能应对当前在全球化概念及资本主义形式下日益演变的危机。